上海英语中级口译强化班

【课程简介】

具有多年执教经验的精英教师团队，带领学员分别从听力、阅读、翻译、口译口语四个方面入手，在夯实基础口译知识的前提下，更进一步剖析上海中级口译，让学员充分掌握中级口译考试应试技巧。

【适用学员】

1.相当于大学英语四级水平的英语学习者；

2.欲以高分通过中级口译考试，并获得《上海市外语中级口译岗位资格证书》的学员；

3.对自己有精品职业生涯设计的在校大/中学生；

4.欲晋职、验证和提升自己英语能力与实力的在职人员；

5.欲在全球各地成为一名货真价实口译员的学员。

【学习目标】

1. 高分通过中级口译考试，并获得《上海市外语中级口译岗位资格证书》；

2. 晋职、验证和提升自己英语能力与实力；

3. 在全球各地成为一名货真价实口译员。

【授课内容】

"教学分为四大版块，10节听力、10节阅读、10节翻译、10节口译口语，共40次课，每次2小时。各班分别由新东方口译研究中心四位、专业的口译教师分项教学。

中/口译词汇班授课内容：口译名师分十大模块讲解（如旅游、体育、饮食、经济、政治等）中/口译考试相关词汇，作为中/口译起步课程，由浅入深，为后期课程夯实基础。优惠：与该课程后续的中/口译强化（走读/住宿）班联报享立减200元优惠，即880元。

【学习环境】

【中级口译介绍】

《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。十年来，报考总人数已达150000人。

【考试难度】

目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。

【考试形式】

根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%

【贴心提醒】

1、我们会告诉您孩子所在住宿基地老师的联系方式，如果发生了类似于联系不上孩子的情况，您可以和我们老师联系。不过，当您遇到这种情况的时候，先不要着急，留意一下联系时间，是不是孩子的上课时间、晚间活动时间，或者正在用餐、洗澡等，如果是这样的话，孩子们一般会在空闲时，主动回复您的。

2、由于住宿班报到的学员较多，班车的座位有限，所以学员只能凭听课证上车。如果学 员携带的行李较多的或年龄较小，我们有工作人员会帮助学员把行李拎上车，到了住 宿点也会有专门的工作人员接待，请家长放心。所以家长送学员到报到点就可以止步了。