上海英语高级口译强化班

【课程简介】

新东方口译研究中心教师亲自授课，分别从听力、阅读、翻译、口译口语等四大板块入手，全方位、多角度剖析上海口译，让学员充分掌握口译考试应试技巧。

【适用学员】

1.读完新东方中级口译班，相当于大学英语六级水平的英语学习者；

2.欲以高分通过口译考试，并获得《上海市外语口译岗位资格证书》的学员；

3.对自己有精品职业生涯设计的在校大学生；

4.欲晋职、验证和提升自己英语能力与实力的在职人员；

5.欲在全球各地成为一名货真价实口译员的学员。

【学习目标】

1. 高分通过口译考试，并获得《上海市外语口译岗位资格证书》；

2. 晋职、验证和提升自己英语能力与实力；

3. 在全球各地成为一名货真价实口译员。

【授课内容】

"教学分为四大版块，10节听力、10节阅读、10节翻译、10节口译口语，共40次课，每次2小时。各班分别由新东方口译研究中心四位、专业的口译教师分项教学。

口译词汇班授课内容：口译名师分十大模块讲解（如旅游、体育、饮食、经济、政治等）口译考试相关词汇，作为口译起步课程，由浅入深，为后期课程夯实基础。优惠：与该课程后续的口译强化（走读/住宿）班联报享立减200元优惠，即880元。

【口译简介】

英语口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

【考试构成】

阶段综合笔试共分六部分。部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时 间为30分钟，总考试时间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。

第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语口译岗位资格证书》。

【学校师资】

【校园一角】

【友情提示】

1、没课的时候学校主要安排学生预习和复习，有时学校会安排讲座，激励学员学习的热情，也会根据实际情况安排一些派对，让孩子们紧张学习之余，也放松一下。

2、绝大多数的住宿班学员报到地点是按照我校设班时所设定的地点，(报好名已拿到听课证的同学根据听课证上的“报到地点”栏，没有拿到听课证的同学可以在网上查看所报班级点击“详细”上面也有报到地点的说明。个别报到地点有变化的班级我校客户服务中心会通知住宿班学员。