如何在日常生活中培养托福写作能力

2015-11-11

今天，朗阁海外考试研究中心的专家将给大家分享一篇技术贴，为学生们，亦或是家长们介绍一些在日常生活中培养托福写作能力的小技巧。其实一谈到写作能力，就已经抛开托福这个头衔了，因为一种能力的培养不仅仅是刷刷题，短期的提升，而是一个琐碎、长期、有效的积累和培养的过程。

而现在出国读书已经普遍低龄化，也未尝不是一件好事，毕竟年龄小，好塑形，培养能力也能更加如鱼得水，所以这里主要针对的人群是准备出国的初高中生。

英语写作能力的培养大部分都是靠时间慢慢练习积累起来的，这对于处在现在花花世界，面临着各种诱惑的高中生来说，要静心地坐下来写一篇文章可谓是非常困难的一件事，如果是要用英文写上一篇作文，那就更是难上加难了。然而在出国性质的考试中，不论是雅思，托福，SAT,还是GRE,GMAT, 亦或是将来到国外去学习，英文写作能力都是老外看重的非常重要的一个技能。那这样的技能在日常生活中如何去培养，如何让初高中生乐意去做，下面笔者将给大家讲讲方法和策略。

一、要做就要做出“高水准”——英文日记

现在韩剧的时代已经渐渐淡去，很多初高中生对美剧很是着迷，甚至认为看美剧是考验智商的。笔者在给学生上课的时候，讲到一些美剧学生就开始两眼放光，如果这部美剧中还适当反映了和他们同龄的美国高中生活，就更是着迷。而美国高中生经常会做的一件事情就是“记日记”，比如，在高中生之中颇有名气的同龄高中生美剧“吸血鬼日记”，开篇就有这样一个场景：

女主角窝在床上开始抱着日记本娓娓道来：

Dear diary, todaywill be different. It has to be. I will smile, and it will be believable. Mysmile was to say “I am fine, thank you.” “Yes, I feel much better.” I willstart fresh, be someone new. It’s the only way I’ll make it through.

翻译：亲爱的日记，今天会是不同的一天，必须是，我会微笑地面对，并且会微笑地让人信服。我的微笑的意思是“我很好，谢谢”，“是的，我觉得好多了”，“我会重新开始”，这是唯一我能渡过难关的方式。

很多高中女生就开始纷纷模仿，那么既然模仿就模仿到底——人家用英文记日记，你也用英文记。每次我在课堂上给大家讲完这个场景情节之后，总有几个女同学回家真的就照做了，而且还乐在其中，家长还可以配合鼓励孩子这么做，给他们买一本欧美复古日记本，加上一支钢笔，效果杠杠的。

而写日记对于英文写作的好处，那是数不胜数，比如：因为每天遇到的事情非常广泛，那么写的时候就能够练习到很多事情不同的英语表达，这时候词汇量就在不断积累之中了，除此之外，还有句式的巩固等。

如果联系到托福等较为学术的考试，英文日记也不是没有作用的，虽然看似简单，记录下自己每天遇到的事情和感受，实际上日记中记载的一些小例子完全可以使用在托福写作中，因为毕竟托福写作的话题非常生活化，比如：Doyou agree or disagree with the following statement? In the busy and crowdedworld today, we should not expect people to be polite to each other.（你是否同意，在这个忙碌的社会，我们不应该期待人们彼此礼貌对待对方。）礼貌这种事情日常生活中非常多，所以日记记下的东西，和自己的思考对托福写作还是很有帮助的。

二、做一个像奥巴马那样有效率的人——英文日程本

初高中生们毕竟年纪尚小，自制能力差，平时也较为懒散，也是因为中国的教育一直都是告诉你怎么做，而不是教会你怎么做，也就是授之以鱼，而不是授之以渔，所以孩子自己规划事物的能力比较差。但是到了国外，就应该独立了，所以自己规划日程的能力相当重要。托福写作中就有这样一道题目：Doyou agree or disagree with the following statement? In the modern and complexworld, young people should have the ability to plan and organize.（你是否同意，在这样一个复杂的社会，年轻人应该有计划和整理的能力。）

规划本上无非就是提醒自己，今天、这周、这个月该做什么，并且可以列一个先后，这样有轻有重，有先有后，效率才能高。比如今天要看电影和写作业，那么写作业肯定是列在前面的。其实用英文写并不算困难，使用到的英文也没有记日记来得广，都是一些日常的琐事，但是可以很好地培养用英文想事情的思维能力，也就是想到什么事直接转化成英文，这样有助于学生输出英文的速度。

给大家举一个奥巴马一天的日程表的例子：

Today’s ObamaSchedule（今天奥巴马的日程）

Friday, September18, 2015（2015年，9月18日，星期五）

5:25 am || Deliversremarks on criminal justice reform; South Court Auditorium（上午5点25分，评论关于刑事司法改革事宜；地点：南法院礼堂）

10:00 am ||Receives the Presidential Daily Briefing（上午10点，收到总统每日工作汇报）

12:45 pm || LiveStream of White House briefing（下午12点45分，白宫简报现场直播）

2:05 pm || Meetswith members of the President’s Council of Advisors on Science and Technology;Roosevelt Room（下午2点05分，会见总统委员会科学和技术部门成员，地点：罗斯福室）

如果高中生们可以严格按照时间安排每天具体的事情的话，不仅提高了英语思维能力，还能规划好自己一天的学习，更有效率。

三、提前融入美国社会——学会写英文评论

这个技能也是接近托福写作考试的技能，因为都是表达自己的观点并且给出支持细节。这个技能可能很多中国高中生并没有注意到，但是已经在用中文做了。比如今天吃了个大餐，上点评网站去评论一下，写篇吃后感什么的都很常见，甚至比很多成年人、家长都擅长。可是这样的时间为什么不用在更有意义的评论上呢？比如用英文写个影评，写个书评，既然这么热情地想表达出自己的想法、观点，那就用英文来做吧。在亚马逊这样的国际网站上购物了，写个英文评论方便更多的国际顾客，不是更有意义吗？和父母出国玩了一趟，参加了出国游学，那么为什么不把自己在国外住的酒店，吃的饭店，买的东西评论一下呢？

笔者在此推荐几个比较好的英文评论网站：

美国IMDB影评网

亚马逊网上购物(amzon.com), 上面买各种东西都可以获得评论权利，并且可以参考别人（一般都是老外）的评论

Airbnb旅游租住房网站，每次出去自由行，都可以在上面订家庭旅馆，评论很方便，也很锻炼人

美国的饮食购物点评网站：yelp

美国IMDB影评网是常见的很多中国留学生都在浏览的网站，每次有新的电影上映，大家都会去看看评论再去看电影，或者看完之后回来分享一下观后感，这个网站上也有每个电影的评分和排名，供大家参考。在这里给大家举一部IMDB一直遥遥领先的电影（肖申克的救赎）的评论：

I have never seen such an amazing film since I saw The Shawshank Redemption. Shawshankencompasses friendships, hardships, hopes, and dreams. And what is so greatabout the movie is that it moves you, it gives you hope. Even though thecircumstances between the characters and the viewers are quite different, youdon't feel that far removed from what the characters are going through.

It is a simplefilm, yet it has an everlasting message. Frank Darabont didn't need to put anykind of outlandish special effects to get us to love this film, the narrationand the acting does that for him. Why this movie didn't win all seven Oscars isbeyond me, but don't let that sway you to not see this film, let its ranking onthe IMDB's top 250 list sway you, let your friend’s recommendation about themovie sway you.

Set aside a littleover two hours tonight and rent this movie. You will finally understand whateveryone is talking about and you will understand why this is my all-timefavorite movie.

翻译：肖申克的救赎是我看过的精彩的一部电影，包含着友情，希望，艰辛，和梦想。这部电影成功的地方就是它能感动你，给你希望，即使观众和里面角色所处的环境相去甚远，但是在看的过程中完全可以感同身受。这是一个情节并不复杂的电影，但是却包含了深远的意义，导演不需要添油加醋，也能使我们爱上这部电影的人物，情节，和表演。可为什么这部电影没有赢得全部七项奥斯卡奖呢？但是不要让这件事情动摇你看的决心，花两小时看看这部电影，你会理解每个人的评论是什么意思，也会发现为什么这部电影是我所爱。

比如对于住房的评论可以参考一下Airbnb网站上的评论：

Didn't actually getto meet Stacey but communication was fine so that our stay was hampered at all.The apartment has stunning views and is, to my mind, perfectly located toprovide good access to public transport yet be within easy walking distance ofmuch that we wanted to see. For a family of four there was enough space for ashort stay with meals taken on the outside deck. There's a great littlechildren's play park across the road and for our five-year-old, the FireStation a couple of doors down was also a big bonus, getting into the cab of aSFFD truck within an hour of our arrival at the apartment. Cole Valley cafesand stores within a block are a big bonus - loved Zazie!

翻译：虽然没有见到房主，可是沟通非常顺畅，公寓有着很好的景色，位置接近公共交通，步行就可以到达，开阔的露台足够一家四口户外就餐。附近还有游乐场，正好给我家5岁的孩子玩耍使用，附近还有一些咖啡馆和商店，很方便。

再比如在yelp上的饮食评论：

The coffee here isamazing. They have so many types and it was really good when it came out. Sinceit was breakfast, I grabbed a croissant with ham, egg, and cheese, which waspretty good. It came out piping hot. The staff was super friendly for sure.

Only gripe is theplace doesn't have a lot of seating, just a small bar. And I felt bad becausewe took it up completely and other patrons had to sit outside or on stools.

翻译：这儿的咖啡真不错，有很多种类，并且，刚泡出来更好。早餐伴着新鲜出炉的火腿芝士鸡蛋可颂，感觉好极了。这里的服务员也不错。但是这里没有太多位子，所以我觉得很抱歉，我们一群人占了几乎所有的位置，其他客人不得不坐到屋外去。

这些评论不仅锻炼了自己的英语表达，并且有种提前去了美国生活的感觉，也给想去的人带来了信息和方便。

在评论中使用到的词汇和句式以及自己的想法和观点实际上已经和托福写作非常接近了，无非是表达观点和写出自己支持或反对的理由细节，如果常写评论的人，托福写作应该不会有很大的问题了。

四、做一个文艺青年——学写英文游记并分享

现在很多初高中生每个寒暑假都会出去旅游，不管是去国内还是国外，基本上比我们以前要幸福很多。每次旅游回来，有很多照片，也有很多心得体会和感受，那么就用英文写出来吧，然后贴在博客和大家分享，也可以注册一些国外的旅游网站和老外们一起分享，介绍祖国的大好山河，何尝不是一件乐事？

英文游记对于学生英语的好处可谓是更多的，首先不同的景点描述使用到的词汇非常广泛，还有不同文化，建筑，或者对人物的描述，或是自己的观后感。英文游记对于文章结构和逻辑的要求也要远高于日记，因为要让别人顺着你的思路去读去体会，那么逻辑和结构就要精心地安排。还可以时不时读一读别人的英文游记，这也是学习的好机会。

下面是几个老外经常写游记为别人提供信息的网站：

Trip advisor

usitrip.com

Expedia

Travelocity

Preview travel

五、感觉自己萌萌哒——使用英文便利贴

现在很多初高中生都有买便利贴的习惯，一方面是觉得自己萌萌哒，再者就是确实觉得便利贴非常有用，比如给同学留张字条亦或是给自己一个提醒、警示、标注或者是信条，可能都会使用到五彩斑斓的便利贴。那么就尝试用英文完成它，在每天潜移默化的过程中就能够不断培养自己的英文思维习惯。

六、成为第二个J.K. Rowling（J.K.罗琳，《哈利波特》作者）或是StephanieMeyer（斯蒂芬尼梅尔，《暮光之城》作者）——尝试英语小说写作

每次我在班级普及小说写作的时候，学生都会张大嘴巴觉得非常不可思议。其实英文小说写作并没有大家想象的那么困难，如果真正读过哈利波特英文原版书的同学会觉得其实都能够读懂，并且读得多了，那些词汇和句式自己其实都能够模仿着写出来，也会大量增加自己的描述性词汇。这里给大家举一些书中的小例子：

哈利波特中描述人物的节选：

Dudley looked a lotlike Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blueeyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head. AuntPetunia often said that Dudley looked like a baby angel -- Harry often saidthat Dudley looked like a pig in a wig.

翻译：

达力更像弗农姨父，一张粉红色的银盆大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。佩妮姨妈常说达力长得像小天使——可哈利却说他像一头戴假发的猪。

暮光之城中描述景色的节选：

In the OlympicPeninsula of northwest Washington State, a small town named Forks exists undera near-constant cover of clouds. It rains on this inconsequential town morethan any other place in the United States of America. It was from this town andits gloomy, omnipresent shade that my mother escaped with me when I was only afew months old.

翻译：

在华盛顿州西北部的奥林匹亚山脉，有个永远笼罩在阴霾里的名叫福克斯的小镇。这里的雨水多得不可思议，比美利坚合众国的其他任何地方都要多。就是从这个小镇，我母亲带着我逃出来，逃离那里充斥着的压抑和阴霾，那时我才几个月大。

如果本身就喜欢创作一些小说的同学完全可以尝试用英文写作，是一件非常有成就感的事情，并且能够学会很多老外的表达方式。

七、给爱情友情亲情添加浪漫的色彩——模仿写英文小诗歌

初高中生们大多都进入了表达感情的年龄，比如节日的时候表达祝福，父母辛苦的时候表达感恩之情，甚至是对自己喜欢的人表达爱慕之情等等，那么为什么不亲自编写一首英文诗歌呢？很多同学觉得编一首中文诗歌即可，但是可以在旁边加上对应的英文诗歌不是吗，这样既可以不会给看的人造成错误的理解，同时也是一种显示自己英文水平的方法。当然写英文诗歌还是比较困难的，因为要考虑到押韵、词数等等，所以建议开始的时候以模仿为主，比如去模仿一些英美大师级的诗人，如拜伦，济慈，惠特曼，艾米莉迪金森，华莱士，罗伯特?彭斯的诗歌。例如：

艾米莉迪金森的爱情诗歌：

My river runs to thee.

Blue sea, wilt thouwelcome me?

My river awaits reply.

Oh! Sea, look graciously.

-----EmilyDickinson

翻译：

我是一条朝你奔流而去的小溪，

蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？

优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

亲情诗歌---可用于母亲节

Infancy’s thetender fountain,

Power may withbeauty flow,

Mother’s first toguide the streamlets

From them soulsunrestingly grow-

Grow on for thegood or evil,

Sunshine streamedor evil hurled;

For the hand thatrocks the cradle

Is the hand thatrules the world?

翻译：

婴孩是幼弱的泉源，

流出权力和美丽，

是母亲，首先引导那小溪，

活泼的灵魂从那里长起──

长成善，或长成恶，

流送阳光或流出暴力，

因为那推动摇篮的手，

那手也掌管着世界。

关于友谊的诗歌---友谊地久天长

Auld Lang Syne

Should auldacquaintance be forgot,

And never broughtto mind?

Should auld acquaintancebe forgot,

For the sake ofauld Langsyne.

If you ever changeyour mind,

But I living,living me behind,

Oh bring it to me,bring me your sweet loving,

Bring it home tome.

翻译：

怎能忘记旧日朋友

心中能不欢笑

旧日朋友岂能相忘

友谊地久天长

友谊万岁朋友友谊万岁

举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

我们曾经终日游荡在故乡的青山上

我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪

友谊万岁朋友友谊万岁

举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

学习写英文诗歌对于培养优美的语感很有帮助，也会学到很多特别的词汇、短语和押韵。头韵(Alliteration)：是指单词开始的字母重复，如great和grew; 谐元韵(Assonance)：是指单词中重读元音重复，如great和fail; 尾韵(Rhyme)：则指单词结尾的字母重复，如great和bait。

八、不落入俗套——英文贺卡

这个很多小学生就在做了，因此也并没有那么困难，练习写一些祝贺语，感谢语，也是提前为进入国外社会做好文化、词汇上的准备。

我们可以把不同场合的贺词总结一下，比如：

万圣节：

Your smile lightsup our world! Wishing you a Halloween bright and glowing as you are

Thank you formaking my cauldrons full of fun! Happy Halloween

Hope your Halloweenis masked with spooky fun ... just as mine

Wish you aspooktacular（合成词）Halloween. Have a groovy Halloween!! Wish them tons of joys with this brightcard

圣诞节：

You are the one forme this Christmas and for many Christmas to come. 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱。

Let’s never spendour Christmas apart. 让我们永不独享圣诞节。

My arms are wideopen for you this Christmas. 我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。