这篇文章不是抨击目前中国公立英语教育体系的弊端,关于这一点呼吁的人已经够多,再次提起难免乏味。我在民办英语培训行业从事英语教学八年,总结出一些新的想法和观点,想与各位同行和英语学习者做些建设性的交流。
什么样的动力能使英语学习者持之以恒,到达成功的彼岸?我总结出两种:一、环境。这里的环境指的是语言使用环境,这些环境为学习者提供了使用英语的机会,“学以致用”让他们从中获得了成就感与自信心。二、兴趣。兴趣或者所谓的“虚荣心”能给学习者源源不断的动力,来攻克学习过程中的困难。这一类人大多数都是因为自律性强或者天赋较好而自学成才,本人属于此类。
在我从事英语教学这么多年中,我遇到更多的是下面这类人:对未来的发展渺茫,在工作和生活中很少用到英语,只知道学习英语有用,但又提不起兴趣;即使有那么点兴趣,也不知如何学,一段时间后,感觉学不到东西,拿起学过的教科书看得懂,放下书脑子一片空白。英语培训班里的学生大部分是这类人。他们常处于自责之中,总觉得学不好是自己的错,是因为“工作太忙,功课很多,没有时间”等等。
但是,亲爱的同志们,我想说:你们没有错,你们的难处我很了解。有些有“责任心”的老师经常会告诉学生:“大家回去之后要记得复习,温故而知新;大家学完这些句子后见到老外就大胆开口,我相信大家一定能够做到的,加油!”话是不错,可谁会去做呢?谁做得到呢?去哪儿找老外说呢?我建议这些老师自己去学多一门外语。看他们能否坚持?不好意思,老师也是普通人,每天上好几个小时的课,晚上哪有精力学习其他呢?“己所不欲勿施于人” 这个道理大家应该都懂,自己都做不到的事,又何必强求他人呢?
上面提到,要真正学好一门语言,我们需要的是环境和兴趣。下面来分析下什么是环境,如何培养兴趣。大家正在经历的这个阶段,我也经历过,很多学习方法或者学习条件,我也使用过,效果如何呢?我将为各位一一分析,希望各位能少走点弯路。
学习语言和吃饭一样,需要“输入”环境和“输出”环境:听和读是输入,说和写是输出。输入的环境包括:看电影、听英文歌曲、读报纸、看电视、听广播、参加英语培训班、背诵、英文读物。输出的环境包括:上网聊天、参加英语角、找外国朋友沟通、教他人英语。
先来看输入环境。第一,看电影:一部电影一个半小时左右,有的人纯粹是为了娱乐和消遣,谈不上学习;有的人看完了一部电影也就只记了几个单词和句子,谈不上效率,而且那几个句子和单词过几天也忘了;也有的人看有中英文字幕的电影,眼睛注视着中文字幕,思维跟着剧情走,看完只记得中文。一部电影看一遍,是学不到东西的。只有同一部电影看10遍以上,而且一边看一边做笔记,到后不看字幕,光听都能知道电影里的演员在做什么,才能算得上学习。
第二,听英文歌曲;听歌不会那么累,你可以选择三到四首自己非常喜欢的歌曲,在听的时候,不要急于求成,要听几百遍然后慢慢模仿学唱,你可能不知道意思,但不用着急,先上网看看歌词什么内容,如果歌词内容也不错,就好好模仿,从大块大块到一个一个单词都听出来真的需要几百遍的积累。一门语言的听力的突破需要900个小时的积累时间。加油吧!模仿十几二十首英文歌,对发音是很有帮助的。但是,光学英文歌曲里的歌词,内容是有限的。所以,建议各位把听和唱英文歌仅仅当做发音练习,别期望学会了100首歌曲,就能流利英语脱口而出。
第三,读报纸;新闻报刊里所使用的词汇量庞大,所以读报是一个很大的挑战。很多人拿着字典一边查一边读,结果思维和前后连续性完全打乱,查字典的时候一个单词有好几种意思,也不知道到底是哪个,即使查出了单词又无法了解整个句子和整篇文章,所以学习积极性受到严重打击,兴趣受到扼杀,甚至还伴有“头痛、恶心、眼花、冒冷汗”等症状。所以,在你水平未到时,就是说,在你发现报纸里生词超过百分之三十以上时,就别勉强了。
第四,听广播。我们叫“鸭子听雷”,有的人冒着冷汗使劲听,有的人听着听着就睡着了。VOA的慢速英语和催眠曲没有分别,CNN和BBC等常速新闻,很多人看着新闻稿都不理解,更别说听懂了。CNN和BBC的广播,里面有单词或句子不认识,再怎么听还是听不懂的。而慢速VOA,我建议是拿来模仿练练发音和积累些常用词汇和句型还是不错的,但这东西得精神十分集中地学,能坚持30分钟就很了不起了。(提起VOA慢速英语,我都有点犯困了。)
第五,参加英语培训班。这是大多数人的选择,自己搞不定,只能去报个班约束一下自己。这本来是个正确的选择。但目前绝大部分的英语培训学校只提供了一个输入的环境,而没提供一个输出的环境。比如,中国老师的英文课堂更像是 “手臂肌肉训练班”,因为学员只顾着抄写老师的板书,抄完之后,既没记住,又不会运用。有的老师好些,上课时能讲几个不着边际的笑话,来调节课堂气氛,这样的课堂听了还不是太痛苦,大家笑一笑,时间过得快一点,学不学得到东西就另当别论咯。这种培训模式,我们叫“单向填鸭式”。
外国老师的英文课堂则更像是一场“哑巴听力课”,学生在完全没有准备的情况下走进课堂,所以即使听懂了也不知如何回答。而外教担心冷场,只好唱独角戏。久而久之,外教害怕提问,而学生也习惯了“听力训练”。到后,所谓的外教口语课就成了“哑巴听力课”。老师们常鼓励学生把学到的东西拿到外面去用,学生们心想“到哪去用呢?”如此一来,学生们被塞得脑袋发涨,无处发泄。老师们把皮球踢给了学生,把环境的缺失归因于学生的懒惰。
第六,背诵。背诵对于学习一门新的语言是很有帮助的,这点我举双手双脚赞同。但是,多少人背得下去呢?背得下去,还有人报学习班吗?光靠背诵而没有环境使用,我们就能说一口流利的英语吗?还有,我们从小到大背过的古诗,现在还记得几首呢?我还记得一首“床前明月光……”。总结:背诵是个不错的方法,但是背给自己听不如背给别人听。如果能坚持几年下来,绝对能成为背诵高手。你做得到吗?
第七,英文读物。很多人学习外语多年,所读的书只局限于几本教科书,以为背了一堆单词英文水平就很高。这种貌似词汇量很大,但是没读过几本书的人,顶多就是本人肉《简易中英词典》,他们对英美文化和西方思维并不能真正地了解。选择适合自己水平的英文读物,在阅读中吸收新的信息和了解异国文化是一种享受,但是很多人用错误的方法来阅读这些书籍(比如找一些超过自己水平的书籍,然后边读边查单词),结果本来生动有趣的东西还得皱着眉头读,比读教科书还痛苦。
总结:读小说是个不错的选择,现在市面上有许多简易读物,选一些自己能够轻松驾驭的小说读一读,不但是一种享受,而且还能学会如何更好地使用自己已经掌握的词汇。但是,这里有几个小小的建议给大家:首先,要找一些自己读起来毫不费劲的材料来读;还有,在读第一遍时候,遇到个别生词先不要急着查字典,在不影响理解的情况下继续读下去;后,读的时候要像读中文一样,嘴巴不要动,用唇读的速度永远无法超过视读—眼睛看的速度,不要让唇读限制了速度。
接下来谈谈输出环境。大家都知道,“光进不出”是会影响“健康”的,也就是说,再怎么努力学习积累,如果没有地方使用,也是徒劳的。小弟跟大家坦白一下,我自学英语花了两年时间,然后就出来教书,在教学和与外国人沟通的过程中对这门语言的使用越来越熟;而我学法语花了两年半时间,每天至少六小时,但由于没有输出环境,我无法持续,已经放下好几个月了,忘得差不多了,看到自己以前翻译过的法语材料,都认不出是自己写的了,甚至有些已经看不懂。没有输入,肚子里没墨水,也就没东西输出;光有输入而没有输出则会“便秘”。下面来和大家分析输出环境:
第一,上网聊天。互联网为我们的沟通提供了便利,所以网上聊英语也是一个不错选择。但是大家经常找中国人聊英语,聊来聊去都是那几个打招呼的简单句子,而且探讨多的还是“学英语的方法”,后大家嫌麻烦就干脆用中文了。所以,上网好找老外聊天,在国内有大把人学英语,在国外同样也有大把人想学中文,在谷歌上搜索学习中文的论坛,可以在里面发帖找外国网友做文化和语言交流,不管对方来自哪个国家,只要对方会讲英语,不会讲中文,就能为你提供一个真正的环境。
第二,参加英语角。去过英语角的人都知道,那里菜鸟居多,大家聊来聊去都是几句打招呼的话,聊到没话了,大家都靠两句话结尾“Sorry, I have to go now, because I have something to do. See you. Bye-bye.” 偶尔来几个高手,菜鸟们就围住高手听他高谈阔论,高手把自己想讲的东西倒完之后,发现周围的人都听不懂,觉得没趣,离开了。总结:英语角也算是个“输出”的环境,但是那地方去多了很费时间,时不时去折磨一下别人的耳朵就可以了。
第三,找外国朋友沟通。这个环节必不可少。来华务工或做生意的外国人越来越多,而大多数人都不是来自英美国家,像广州这样的地方,以中东和非洲人居多,他们虽然英语讲得不是很地道,但是和他们在一起,你不得不讲英文,所以他们也为你提供了一个非常好的输出环境。本人认识的第一个外国朋友来自叙利亚,他的英语虽然没有我好,但是他讲得很流利,刚开始和他沟通时老是要停顿,很结巴,但在交往了几个月后,我的英语就变得很流利了。我想那些词汇量很大,背了很多东西但是英语还是讲得不流利的朋友,就是缺乏一个这样的环境,英文基础好的人,和外国友人混上几个月,英文绝对流利。
总结:英语越来越国际化,没有语法错误的中式英语、非洲英语或中东英语都属于国际英语,语言中承载着当地的文化特色,只要能够顺利沟通,那目的就达到了。那么英美人是不是整天都用俚语和俗语沟通呢?其实不然,英美人到了其他国家去工作和旅游也是讲国际英语,目的是为了什么呢?是为了顺利地沟通。所以大家不要迷信什么英美俚语。沟通第一,你用得太“地道”,其他国家的人可能会误解或不理解。
第四,教他人英语:我在上面为什么提到“与其被人‘填鸭’,不如我填他人”?因为“教学是好的学习”在这里我来为大家揭秘。很多学生喜欢问老师“英语怎么学呢?” 这个问题我被问了N遍,我相信很多老师的回答都是拿他之前的那套学习经验与大家分享,大家也听得“耳朵生茧”了,还不就那回事。但我想告诉各位的是,老师们如果不通过教学来保持和提高他们的英语水平,而且平时又很少用到,过不了多久他们也会生疏的。因为“不用则忘”。你们看一个老师在上讲台讲课前,他们做过些什么?
首先是备课,他们会把课文中自己不懂的单词查出来,到处搜索资料,然后自己想想讲课流程,在备课的过程中他们已经认真地学了一遍了;接着是上讲台讲课,讲台提供了一个给他们应用的环境,这个环境就是“输出”环境,你想一想,学一遍,再用一遍,他们能记不牢吗?而且,有的老师一本书教了N遍,到后学生没学会,他自己却倒背如流,而且还有钱赚,多划算啊!你们交钱去给人“填鸭”,他们赚钱还赚知识。而且,老师教的等级越高,他们学到的东西越多。有些老师上课不是为了教会学生,而是为了满足自己复习的欲望,我曾经去听过一个老师的课,我问他为什么上课罗列了那么多和课文没有联系的单词,而且有些还不是很常用,他的回答是“管他们记不记得住,我想到什么就讲什么,我当复习而已。” 这就是“填鸭班”的内幕,你们参加过多少培训班是如此的呢?你自己记不住,就怪自己不努力,怪自己不用心,这难道是你的错吗?
上面分析了那么多,大家有没有发现,我们并不缺少输入的环境,包括市面上出现的任何学习方法(疯狂英语学习法、超级背单词法、葵花宝典法等)都只是在输入上下功夫,而我们真正缺少的是输出环境,这才是你学不好英语的“罪魁祸首”。愿达学校致力于为外语学习者提供一个佳的学习和使用外语的环境,办真正为学生负责的学校,即将成立“新概念英语部”,采用全新教学模式,给学习者提供一个“边学边用”的环境,请大家关注。