德语教授王涵老师人物志采访

导读：学一门语言到底难不难？其实对于每个人来说可能觉得难易程度是不一样的，有些人具备语言天赋，而有些人经过后天的努力才学会一门语言，说到底努力就一定就会有成果。小编最近收集到一位德语教授王涵老师人物志采访的资料，里面他有讲到他到德国用德语学习交流趣事和心得，希望可以让大家学习得到振奋。

王涵老师

毕业于德国美因茨大学翻译学院，文学硕士。在德国生活四年有余。德福（TestDaF）满分20，拥有歌德学院大语言证书（GDS），通过国家人力资源与社会**部的一级口译、笔译考试（最 高级）。从事多年笔译工作，并且多次为西门子、德国国际合作机构、北京亦庄开发区等跨国企业、政府机构担任口译。授课轻松，幽默，把德国留学的生活、学习经历穿插于教学之中并且善于利用英语与德语的相似之处来帮助学员理解德语语法。

为什么选择德语专业？

自己初中的时候英语成绩就好，就对外语感兴趣，所以那个时候就立志大学要学习外语，但是考虑到，大学任何专业都要学习英语，所以没有选择英语专业，而是另外一门欧洲语言。

在德国学习、生活有哪些难忘的经历？

大三的时候，自己由于学校的交流项目第 一次来到了德国，虽然之前学习过两年的德语，但是终究实践少，所以感到德国人的口语说的是如此之快，以至于自己对自己的能力产生了怀疑。所以，自己硬着头皮，主动和德国人说话。

俗话说得好，万事开头难。很多时候，自己必须鼓起万分的勇气，跟德国人去搭话，初期，很多时候，由于自己还没有适应德国人的正常语速，所以很多时候只能不懂装懂。现在，回想起来，当初为了结交德国朋友，自己真的是豁了出去。

比如，当时宿舍楼上有个本来不认识的德国同学开生日派对，自己首先硬着头皮厚着脸皮上去问自己能不能参加，对方出于礼貌允许了。得知是生日派对后，自己立马跑回宿舍，翻箱倒柜找礼物，结果只找到了一瓶国内带来的醋，送给了对方。之后，这成为一段“佳话”（说实在的，不管是在德国还是中国，哪有拿醋当生日礼物的？实属无奈之举）。

经过当时交流时期一年的坚持，到最 后临回国的时候，口语以及听力已经达到了无障碍，词汇量也大幅提升。值得欣慰。

对于德国、德国人的印象？

感觉我们国内由于信息不对称对于德国和德国人有一些不实、片面的看法。比如，我们很多人觉得，德国人由于福利好，所以生活无忧无虑，德国就像圣经里所描述的那样，是一个到处流淌着蜂蜜和牛奶的国度，可是殊不知，德国福利固然要比国内好一些，可是即便是作为德国人，如果不去努力赚钱，日子也不舒服。

就拿医疗来说，公立医保确实是免费的，看病手术一般不花钱，可是如果比如得了重病，需要做手术，公立医保给你提供的医生往往是随机的，但是一般肯定不会是高级别的医生，但是一旦有了私人保险，可以要求主任医师给自己治疗，正如国内的专家号。车王舒马赫滑雪受伤之后如果不是因为自己有钱养了私人医疗团队而单靠公立医保的话，恐怕凶多吉少。

对于学习德语有哪些建议和心得？

我个人学习德语的方法比较枯燥单调，就是重复加应用。反复读反复抄写，认真研究每个单词的用法，特别是重复。个人认为，最笨的办法就是最 好的办法。