英语口语培训
随着英语普及程度的逐步加大,除了大中小学生热衷学习以外,利用休息时间充电上外语课也成为很多上班族的主动选择,尤其是外企工作者对职场英语口语培训的需求更是如饥似渴。但是上班族学英语有他们的独特性,一般他们的学习时间不像学生那样连续和固定,学习持续性难以**。那么,上班族该选择怎样的课程?该如 何安排学习时间?选择适合自己的培训机构会替你解决所有的后顾之忧。
招生对象:18岁以上成人;希望进一步全面提高英语同传能力人员;欲从事英语同声传译的人员
课程目标:为您出国后迅速适应国外生活,工作环境和应对面试问题打开方便之门。
课程内容:
1,同声传译的特点与标准
2,对同传译员的要求
A,语言水平:词汇;听说能力;语感;对双语差异的掌握
B,广博的知识;C,敏捷的反应;D,良好的心理素质
3,同声传译两大挑战及应对
A,边听边译,一心二用
训练方法:原语重复;原语概括;译语概括;精力分配训练
B,顺句驱动,基本与原话保持同步
常用技巧:断句;转换;反译;简化;概括;预测;补充
4,视译训练
A. 单纯视译训练(英-汉;汉-英);
B, 听、视、译综合训练(英-汉;汉-英)
5,同传难点应对及训练
A,数字同传;B,习语同传;C,错译的处理与补救
6,整篇讲话同传训练
内容涉及经贸、外交、文化、科技、环保、体育、健康等专题,英译汉与汉译英兼顾,适当侧重英译汉。
培训优惠:参加本课程培训学员如参加其他培训项目,可以享受一定的优惠措施;
教学环境: