上海阿拉伯语CATTI二级培训课程

【课程概览】

课时设置： 64课时

费用：22400

周期：1-3个月

适合学员：

已通过CATTI 三级阿拉伯语考试或具备较强的阿拉伯语基础，计划考取 CATTI 二级证书的学员。

有志从事高级翻译工作，或希望提升复杂专业领域的翻译技能的职场人士。

【课程教材】

使用官方指定 CATTI 二级阿拉伯语教材，并结合卡美世言自研的阿拉伯语高级翻译训练材料，重点强化实际翻译能力和考试技巧。

【授课团队】

由北大阿拉伯语系教授与 CATTI 二级高级译员联合授课，确保学术权威与翻译实践经验的完美结合，帮助学员应对高难度翻译任务。

【课程特色与优势】

1. 高级翻译能力训练，全面覆盖 CATTI 二级考试内容

CATTI 二级阿拉伯语考试难度大幅提升，要求学员掌握专业翻译理论、跨文化理解、以及应对复杂语境的高阶翻译技能。卡美世言的课程紧密围绕考试大纲，通过分模块教学，深入讲解阿拉伯语的高级笔译与口译技巧，帮助学员在较短时间内全面提升翻译能力。

2. 涵盖广泛专业领域，适应多样化翻译需求

课程特别设计了涵盖国际关系、法律、能源、新闻等多个领域的专业翻译模块，帮助学员熟悉行业术语与常见表达。通过高频领域的翻译训练，学员能够胜任实际工作中的专业文件翻译，包括商务合同、外交声明、技术文件等，从而增强职场竞争力。

3. 北大师资团队与资深译员联袂授课，确保教学质量

卡美世言与北大阿拉伯语系紧密合作，课程由北大教授与 CATTI 高级译员共同开发并授课，结合多年翻译实践经验，为学员提供权威的教学指导与实战经验传授。教师团队精通阿拉伯语语言与文化，确保学员能够高效掌握复杂语法结构与翻译策略。

4. 真实场景模拟与实战演练，强化应试与职场技能

CATTI 二级课程提供大量阿拉伯语真实翻译场景模拟与高强度的翻译实战练习，帮助学员在模拟 CATTI 二级考试环境中训练应试能力。无论是国际会议口译、外交谈判还是媒体报道翻译，学员都将在高度仿真的模拟中快速提升能力。

5. 24小时 AI 智能翻译陪练系统，个性化学习路径

卡美世言独门推出的AI 翻译陪练系统，将帮助学员在课后进行针对性练习。AI 系统会根据学员的个人进度与薄弱环节，自动生成适合的阿拉伯语翻译训练题目，并提供即时反馈与纠正。学员可以利用 AI 系统强化词汇、句式、以及文化背景知识。

6. 小班制教学，个性化辅导与高效互动

课程采用4-8人的小班教学模式，确保每位学员都能获得充分的个性化关注。教师根据学员的学习情况及时调整教学内容，并提供针对性的辅导，帮助学员稳步提高翻译水平。在课堂上，学员能够通过与教师和同学的深度互动，强化语言运用与翻译技巧。

7. 文化融入与跨文化理解

卡美世言的 CATTI 二级阿拉伯语课程不仅注重语言技能的培养，还通过文化融入的教学方式，帮助学员提升跨文化理解与翻译的准确性。课程通过阿拉伯文化、宗教、历史与社会的深入剖析，帮助学员更好地理解翻译中的细微差异，提高跨文化交际中的翻译准确性。

8. 实战练习与专家点评，确保快速进步

每个学员将参与多个真实翻译案例的实战演练，从笔译、新闻稿翻译到同声传译训练等，确保每位学员都能够在不同场景下获得充分锻炼。每次练习结束后，教师团队会针对学员的表现进行详细点评与个性化改进建议，帮助学员迅速提升翻译水平。

【目标导向，助力通过 CATTI 二级考试】

卡美世言 CATTI 二级阿拉伯语课程融合了考试大纲、翻译实战与职场应用，确保学员不仅能够通过考试，更能在复杂的职场翻译场景中从容应对。课程通过系统化的翻译训练，帮助学员建立全面的阿拉伯语高级翻译能力，顺利通过 CATTI 二级考试并为未来职业发展打下坚实基础。

【授课老师】

Yara

卡美世言高级阿拉伯语导师；一带一路官方会议同声传译；多次代表北大出访沙特、迪拜等阿拉伯国家访学

与沙特驻华大使深度交流；

屡获全国口译阿拉伯语同传、交传奖项；

发表多篇中东研究相关学术论文，深受学界推崇；教学风格简明清新千练，培养出一众成功进入阿拉伯国家工作以及在国际组织和企业中脱颖而出的阿语人才，极受学生爱戴

【机构简介】

卡美世言成立于2023年，团队植根北大、清华、剑桥等国内外名校背景，致力于革新传统语言教育，推动语言学习与实际应用的无缝对接。我们的办学理念是“语言为世界”，旨在帮助学生通过语言获取更广阔的视野与机会。我们秉承以学员为中心的教学方法，结合新的AI等新兴技术，创造高度个性化的学习体验。

自创立以来，卡美世言在教育界取得了显著成就。我们培养了数千名学生，许多学员在国际职业舞台上脱颖而出，成功应对各种语言挑战。我们的课程涵盖雅思托福留学应试、商务英语、阿拉伯语等多个领域，深受学员好评。

在荣誉方面，卡美世言团队获得了多个教育奖项，包括“优秀教育奖“、教育界”青年领导人“奖等等。我们的教学团队由行业高级专家组成，结合丰富的教学经验与前沿的教学理念，确保每位学员都能在轻松愉悦的环境中获得实质性进步。

加入卡美世言，您将体验到独特的语言学习之旅，掌握实用技能，提升自信，实现个人、留学与职业的多重飞跃。我们期待与您一同探索语言的魅力，开启更美好的未来！！