上海阿拉伯语CATTI三级翻译培训班

【课程简介】

阿拉伯语 CATTI 三级是一项具有一定挑战性的翻译资格考试，对于想要从事阿拉伯语翻译工作或者提升自身语言能力的人来说，是一个重要的目标。阿拉伯语CATTI三级翻译培训班旨在帮助学生通过 CATTI 三级考试。我们秉承以学员为中心的教学方法，结合新的AI等新兴技术，创造高度个性化的学习体验。

【课时设置】

48课时

【适合学员】

具备一定阿拉伯语基础，希望考取 CATTI 三级证书的学员，有志从事基础翻译工作，或希望提升语言能力以应对职场需求的人员

【课程教材】

使用官方指定 CATTI 三级阿拉伯语教材，并结合卡美世言自研的翻译技能强化材料，帮助学员快速提升翻译能力，掌握考试重点。

【授课团队】

由北大阿拉伯语系教授与 CATTI 三级认证译员联合授课，确保教学的系统性和实践性。

【师资介绍】

Franklin

卡美世言高级翻译导师、学术论文导师；北京大学翻译硕士

联合国官方中文笔译员候选者

人事部CATTI一级

北京大学国奖获得者

于翻译核心期刊发表中英文论文数十余篇

出版译著百万字以上

六年核心期刊中英编辑

多次参与主持国家出版基金项目国家社科基金项目获省部级奖

Yara

卡美世言高级阿拉伯语导师；一带一路官方会议同声传译；多次代表北大出访沙特、迪拜等阿拉伯国家访学

与沙特驻华大使深度交流；

屡获全国口译阿拉伯语同传、交传奖项；

发表多篇中东研究相关学术论文，深受学界推崇；教学风格简明清新千练，培养出一众成功进入阿拉伯国家工作以及在国际组织和企业中脱颖而出的阿语人才，极受学生爱戴

【课程特色与优势】

1. 系统学习翻译技巧，逐步提升翻译能力

CATTI 三级阿拉伯语考试注重学员对中阿语言的基础翻译能力。卡美世言的课程紧扣考试大纲，通过词汇、句式、短文翻译等多种形式，帮助学员掌握翻译技巧，培养应对 CATTI 三级考试的综合能力。课程从简单到复杂，层层递进，确保学员扎实打好基础。

2. 结合真实翻译案例，提升实战能力

卡美世言特别设计了与实际翻译工作场景紧密结合的课程内容，涵盖新闻、商务、旅游等领域的翻译案例，通过大量真实场景的翻译练习，帮助学员提高应对多样化翻译需求的能力。学员将在课程中体验笔译与口译的双重训练，迅速提高翻译水平。

3. 北大教授团队授课，确保权威教学

依托北京大学阿拉伯语系的学术资源，课程由阿拉伯语专家团队亲自授课，结合丰富的教学经验与翻译实战指导，帮助学员全面掌握考试中的难点与重点，确保翻译准确性。卡美世言的教授团队深知 CATTI 三级考试的题目特点，能够为学员提供精准的备考策略与实用翻译技巧。

4. 24小时 AI 翻译陪练系统，量身定制个性化学习计划

卡美世言提供AI 智能翻译陪练系统，根据学员的学习进度与薄弱环节，自动生成定制化翻译练习与实时反馈。AI 系统全天候提供语言训练，特别适用于在课后复习与提升翻译技能，帮助学员更快掌握 CATTI 三级考试中的核心技能。

5. 小班授课，精准反馈与个性化指导

课程采用小班教学，每班4-8名学员，确保每位学员都能得到教师的充分关注与针对性辅导。教学团队根据学员的个人情况，及时调整授课内容，并提供个性化学习建议，确保每位学员都能够稳步提升翻译能力。

6. 翻译实战演练与专家点评，精准提升考试

课程为学员提供了丰富的翻译实战演练机会，涵盖常见的 CATTI 三级考试题型及其变体。每次实战练习后，教师会针对学员的表现进行细致点评，帮助学员找到薄弱点并迅速改进，确保考试前具备充足的应试准备。

7. 文化背景融入，提升翻译的准确性与流畅性

阿拉伯文化在语言翻译中起着关键作用。卡美世言的 CATTI 三级课程通过对阿拉伯文化、社会背景与历史的介绍，帮助学员更深入地理解翻译过程中可能遇到的文化差异，从而在翻译中做到准确、流畅，避免误译或不当表达。

【目标导向】

助力通过 CATTI 三级考试

卡美世言 CATTI 三级阿拉伯语课程紧密围绕考试要求，通过系统化的翻译技能训练与实战演练，帮助学员迅速提升翻译能力。无论是基础的笔译训练，还是简单的口译技巧，课程内容都覆盖了 CATTI 三级考试的所有重点和难点，确保学员在考试中轻松应对，顺利通过 CATTI 三级阿拉伯语考试。

【学习费用】

14400

【学习周期】

8周/2个月

【机构简介】

卡美世言成立于2023年，团队植根北大、清华、剑桥等国内外名校背景，致力于革新传统语言教育，推动语言学习与实际应用的无缝对接。我们的办学理念是“语言为世界”，旨在帮助学生通过语言获取更广阔的视野与机会。我们秉承以学员为中心的教学方法，结合新的AI等新兴技术，创造高度个性化的学习体验。

自创立以来，卡美世言在教育界取得了显著成就。我们培养了数千名学生，许多学员在国际职业舞台上脱颖而出，成功应对各种语言挑战。我们的课程涵盖雅思托福留学应试、商务英语、阿拉伯语等多个领域，深受学员好评。

在荣誉方面，卡美世言团队获得了多个教育奖项，包括“优秀教育奖“、教育界”青年领导人“奖等等。我们的教学团队由行业高级专家组成，结合丰富的教学经验与前沿的教学理念，确保每位学员都能在轻松愉悦的环境中获得实质性进步。

加入卡美世言，您将体验到独特的语言学习之旅，掌握实用技能，提升自信，实现个人、留学与职业的多重飞跃。我们期待与您一同探索语言的魅力，开启更美好的未来！！

【教学优势】

卡美世言致力于为学生提供高效、个性化、实用性强的语言培训。我们通过AIGC技术最大化定制学习内容，确保每位学员都能获得针对性强、符合个人需求的学习路径。课程由来自北京大学、清华大学等国内外名校的教授、硕博教育学、语言学及心理学等领域的专家联合设计，打造科学、系统的教学体系。我们的自有教材融合北京大学、哥伦比亚大学等经典原版教材，与新的语言学习理论与实践方法相结合，帮助学员在真实场景中自信应用所学知识，同时提供灵活的管理模式，确保学习体验轻松高效。

【环境优势】

卡美世言的线下校区位于上海市徐汇区市中心，紧邻上海交通大学，地铁直达（交大地铁站），交通便利。校区环境安静优雅，环境舒适，配备现代化的教学设备，是附近职场精英繁华都市中的理想语言学习基地。

【机构环境部分】

机构外观

教室环境