【课程简介】
翻译专业资格(水平)考试,(英文:China Accreditation Test for Translators and Interpreters―CATI'I)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最 具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
【考试内容】
全国英语翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。
【考试时间】
考试每年进行两次,上半年在5月,下半年在11月,具体考试时间根据当地情况而定。
【师资简介】
杜争鸣 老师
官方指定《英语口译综合能力真题解析2级》主编。 CATTI口译阅卷专家,原苏州大学外国语翻译系教授、学术翻译与MTI专业硕士研究生导师。有三十年翻译实践经验和二十多年翻译研究与教学经历。著有《时政用语中译英释例》、《语言、翻译、文化》,《英汉互译原理与实践》、《翻译策略与文化》、《自然英语学习法》。
马茜 老师
北京八维高翻学院院长,毕业于北京外国语大学,人事部CATTI二级口译证书,国内、国际大型会议交传、同传传译,拥有数千场的口译实战经验,常年活跃在教学一线,授课条理清晰、思维敏捷,化繁为简,颇具特色,在翻译培训界内享有极好的口碑,深受学员好评!
【课程优势】
(1)网课+直播+面授三种结合,满足个性化学习需求。
(2)独 家移动app,随时随地可学习,零碎时间也可利用。
(3)注重教学与服务质量,独 家教辅和专属助教跟进督导。
(4)资深名师授课,理论派+实践派结合。
【学习环境】
【学校简介】
广州众学教育隶属环球网校,总部成立于2003北京 ,是国内最早一家职业在线教育机构,众学教育华南区域运营线下品牌,秉承“教育无域,环球共享,齐聚众学” 发展宗旨 和“让提升多元化,让服务贴心化”服务宗旨,集各类职业资格考试,线上近百种课程主要有建筑工程、财务经贸、职业资格、医药卫生等,线下产品作线上产品的延伸线主要以职称评审、企业内训、建筑人才就业等服务为一体打造教育生态闭环,并致力于为在职人员提供,自我完善、自我提升的更多可能性以及更加多元化,个性化服务。
【课程**】
1.专属班级QQ群:入]基础、课堂讲义、文件实时分工享
2.讲师社群答疑:三大名师常驻专属Q群,实时语音答疑
3.额外赠送:仿真机考系统、支持课程讲义/视频的下载、快题库APP下载
【教学优势】
1、把握重点
我们都对考试命题趋势、考试的机构、考查知识点等有很好的把握,比较正规的考研辅导机构也会投入大力的人力物力去研究考试的命题规律。这样,你通过考试辅导,就会在较短的时间内准确地掌握考试重、难点。
2、规划复习
我们一般都是按照一定的复习计划安排授课的,还会布置相应的练习,可以使复习更有计划。同时,一些辅导班的老师会根据考生的学习基础,单独制定学习计划,可以使考生的复习计划更合理。尤其是现今的一对一辅导模式是辅导效果最 好、质量最 高、针对性最 强的辅导,能真正帮助考生解决复习过程中遇到的难题,逐步提高考试成绩。
3、高效复习
许多同学复习一段时间后都有浮躁的感觉,学不下去,这主要是存在外部环境的干扰。我们辅导班通过授课安排和习题练习,有利于抓紧时间,有目的、有计划、有步骤的进行复习,防止稀里糊涂,浪费时间。考试辅导是应试教育,教师、助教、辅导机构将考试辅导作为一种职业,对知识点、学科特点、考试特点、命题人出题思想都有相对较深地了解,确实能起到事半功倍的作用。