法语专八考试题型分析

第一部分“听写”和第二部分“听力”

第一部分是听写20个空，需要我们注意的一点是：填写的并不仅仅是单词，还有一些诸如qui l’est 之类的。部分同学以为听写的内容就是单词，在听到其他的内容时容易懵掉。文章的难度不是很大，多少都能拿到几分。在这一部分，大家还要注意的一点就是大小写和性数配合之类的细节性问题，在听出内容之后不要过于兴奋，陷阱往往会设在我们忽视的地方。

听力选择题的第一个部分听对话做选择比较平淡，不难也不算简单，第二个部分听一篇文章来选题的难度较大，从题目的设置到听力的内容都比较难，部分小伙伴甚至都没有看懂题目。这就要求我们在准备专八的时候要注意到非常重要的一点：尽可能的扩大词汇量。

第三部分“词汇和语法”

解释划线部分的意思，也就是找到与划线部分意思相同的选项。主要的考察点在于词汇量，难度稍大。

完形填空讲的是哈利波特，难度一般，重点还是在于词汇量。在复习这一部分的时候，除了扩大词汇量之外，还要注意一些固定短语的搭配，以及说不清道不明的语感。

第四部分：“法译汉”

法译汉讲的是关于中医的内容，文章不长，但是词汇的涉及量很广。这篇法译汉的难度不大，大家在进行翻译的时候一定不要想当然，比如这次考试中就有同学把 yoga翻译成了柔道、 qigong翻译成了轻功，以至于出现翻译出“练习轻功对身体有好处”之类的啼笑皆非的事故。文章的翻译并没有特别难的地方，句子本身的结构都很简单，考察的重点仍旧在于词汇。

第五部分：“汉译法”

中文给出的是环境教育的问题，环境的翻译去年考的是法译汉部分，今年出现在了汉译法中。大家在准备专八的时候多关注一些跟环境有关的词汇和句子。句子的翻译不难，基本上都能翻译出来。

第六部分：“阅读理解”

阅读有一篇是讲去火星，几篇的难度都不大，大家在准备阅读理解的时候可以找些难度适中的阅读题进行练习，做题的时候要细心一点，会考察一些具有迷惑性的计算题，一定要保持头脑的情形，不要被题目本身绕进去。

第七部分“写作”

今年的作文是给出一段材料，介绍了一下手机的情况，让我们写一篇关于我们是否应该过没有手机的生活。根据这一立意来拟题、写作。有的同学写的是我们不应该抛弃手机，而是在正视手机存在负面影响的情况下，研究出如何让手机更好的服务于我们的方式。有的同学写的是我们应该回归到以前的生活，更多的回归到人与人沟通的年代，不依赖于手机。写作字数控制在150-200之间就可以了。

整体看来，专八难度并不大，大家静心准备几个月的情况下是有很大的机会通过专八的。在复习的时候重点要放在词汇量的扩展上，这一点并不是说我们净要背诵一些很复杂很冷僻的单词，而是扩大单词的面，复杂的和简单的单词都要会。扎扎实实准备，轻轻松松考试，预祝所有学习法语的同学都能够顺利的通过考试。