昂立日语抗“疫”志愿者之章志翔老师​

导读：新冠肺炎疫情牵动着全国人民的心，也感召着昂立人的使命与担当。在集团党委和各级领导的带领下，昂立日语的老师同学纷纷投身志愿工作，以实际行动为抗击疫情贡献力量，用担当和奉献诠释了社会责任感！面对疫情，昂立人积极响应号召，接下来的几天，我们将一起走到志愿者身边了解他们的工作。

3月4日开始，昂立日语志愿者们就战斗在抗疫之路上，沟通、翻译、服务……那些平日里积累的日语能力，此时也有了用武之地。今天，我们一起了解昂立日本留学章志翔老师的故事，看一看以他们为代表的老师同学们在抗疫路上的风景。

01

章志翔老师是昂立日本留学中心的学生管理老师，几年前，章老师日本留学毕业后回国。此次招募日语志愿者，章老师是第 一批“随军出战”，并且始终奋战在志愿岗位上不曾松懈的。

“说不怕是假的，一开始总归有点担心的。但是街道、居委提供了充足的防护物资，卫生中心的医务人员悉心指导我们如何消毒、洗手，明白怎么防护就不担心了。而且昂立的各级领导对我们志愿者关怀备加，在春寒料峭的天气里我们心里是暖暖的，也更加坚定了我们战胜疫情的信心。”面对记者的提问，章老师如是说。

02

章老师穿梭在荣二社区和虹桥街道卫生服务中心进行志愿服务工作。每天资料翻译、排查电话拨打、来询电话应对，也时常会跟着医务人员上门做隔离宣讲的翻译。翻看近半个月来的“走路步数”，章老师经常能够问鼎“榜首”。

这样的志愿者生活虽然很辛苦，但在章老师看来，能够加入到抗击疫情中来贡献出自己的力量是非常有意义的。“忙是肯定的，累也有点儿，不过我觉得这些辛苦都是值得的。”

03

《青年报》这样报道章志翔老师的工作：“与外籍人员的沟通既要及时全面，又要非常精准，词不达意造成误会可能带来不必要的麻烦，章志翔老师对这份工作最初也捏了一把汗。但此前做了不少工作……取得了“洋居民”最 大的理解和支持，章老师的工作开展得比较顺畅。

共青团长宁区委也对此进行了相关介绍：志愿者们协助社区开展电话或入户沟通、防疫信息登记、解释宣传防疫政策等工作。每天朝9晚6，有时一天需要拨打100多通电话；有时要全副武装陪同医护人员一同上门翻译解释情况；有时要和社区工作者一同深入社区逐楼逐层进行境外人员排查。

工作初期时间紧任务重，有些志愿者常常加班到晚上9点，第二天又连轴转地赶往另一个社区。在高强度的排摸工作下，翻译志愿者们毫无怨言，依然用他们最饱满的工作态度投入疫情防控，为疫情贡献青春力量！

04

病毒无情，人间有爱。打赢这场疫情防控人民战争、总体战、阻击战的信心，来源于奋不顾身勇敢前行的“白衣天使”，也来源于冲锋陷阵夙兴夜寐的基层工作者，更来源于像章老师一样的的千千万万名志愿者。

“家里人有反对过吗？”“没有，我父亲是党员，非常支持”章老师平淡的说，就像呼吸一样自然平和。在这关键时刻我们相信，有党的坚强领导和全国人民的共同奋战无私奉献，这场“战疫”定能胜利！

关于学校

享誉沪上的昂立教育是综合实力的非学历教育培训机构，其母体为上海交通大学。 昂立教育集团始于1984年上海交通大学成立的个大学生勤工助学科技中心。30年来，始终致力于建立完整、专业的教育产业链，满足国人追求卓越教育服务的渴望。目前昂立日语在上海、南京、苏州、南通、无锡开设有学校且已成为当地日语培训界的一面旗帜。其中昂立日语上海校在徐汇、浦东、长宁、普陀、五角场、人民广场、中山公园等沪上繁华地段设有分校，交通便利，方便学员就近入读。上海徐汇总校更是毗邻上海交通大学，全日制班、日本留学直通车班的学员可以吃在交大食堂，住在交大公寓。交大校内浓厚的学术氛围、众多的历史文物建筑、春夏绿荫草坪、秋冬梧桐红楼、图书馆、体育场、大礼堂等环境优美、教学设施齐全让同学们全面享受到上海交大的学校生活。