普金维卡老师谈外贸俄语五点速成

普金语言中心委托普金维卡老师谈谈教外贸俄语的经验体会。普金维卡老师结合本人多年的外贸工作经验，下面谈谈外贸俄语的教学体会：

１．有用性

俄语和外贸相结合，俄语就是一门工具，所以只要这个工具好用能用，精不精致是不去考虑的，相对于咬文嚼字的严密性，有用性要优先，有用性体现在行业词汇的选择，口语对话语句的选择，听力教材的选择。

２．综合性

做外贸用俄语的面其实蛮广，但是不深，听说读写都要会，否则就无法体现工具的全面有效。听说读写要在初就全面重视，实际上这四个部分也是互相促进的，一旦某一方面成了拐子马，那么就失去了策马奔腾的机会。

３. 时效性

由于外贸俄语是为做生意服务的，那么只要能学到把各种商业信息快速传递就算合格，事实上很多公司招人也不看文凭，要求的就是真才实学，很多正规大学的毕业生口语不好，被拒之门外也是经常的事情。

商业机会稍纵即逝，能否在短时间内秒杀订单成为关键，怎样灵活、高效，迅速的把俄语用在恰当的地方，这是很多课本解决不了的问题。

４．对抗性

外贸本来就是一种看不见硝烟的战争，很多同学忽视了对抗性训练，常常会出现一种情况，就是礼貌寒暄过后，越来越觉得压力大，越来越觉得自己速度慢，跟不上客户的思维，其实这是平时没有经过压力训练的结果。

５．重视语法教学，举一反三，授人以渔

俄语其实是一门年轻而又科学的语言，学会语法以后，你会发现俄语比中文英文容易很多，如果你以前没有学英语的成功例子，请不要放弃，你依然有机会学好俄语。尤其是男同学。造句能力是一个初级到中级的门槛，过了这个门槛，俄语就可以给你带来财富。因为这个门槛代表了你想说什么就说什么，你的思想可以表述出来。

目前俄语外贸教学大的问题是很多很有水平的老师没做过外贸，这无异于隔山打牛，而做外贸的又没做过老师，处于有理讲不清的阶段，因此，实际操作过外贸的学历较高的俄语老师是更好的选择。