名师洪静:
【名师简介】新航道学校雅思听力、托福听力主讲,剑桥青少英语一级主讲。首都师范大学英语专业硕士,英语专业八级,持有人事部口译资格证书。本科及研究生期间学习成绩优秀,连年获得各类校级、国家级奖学金。曾担任国家大型外事活动交替传译,英语专业功底深厚。其教学态度严谨认真、逻辑清晰,善于引导学生把握重点、解决难点。能够根据学生的不同特点因材施教,轻松幽默而又不失学术严谨性的教学风格,深受学生喜爱。
在新航道的整个教学经历中,很多次被学生问及雅思听力和托福听力究竟有何区别。大部分学生“道听途说”的感觉是,托福听力比雅思听力难,那事实究竟是否如此呢?由于我这几年的教学内容既涉及雅思听力,也涵盖托福听力,对这两个单项有着比较一线的教学经验和学术积累。下面我就同学们关于雅思、托福 听力之间的差异问题,做一个全面的,科学的概括。
区别之一:听力材料形式
这个是两者显而易见的区别。雅思听力两个对话,两个独白。而托福听力不含加试的情况是两个对话,四个独白(讲座形式)。因此从听音的节奏上来 看,雅思听力确实会比托福听力简单一些,毕竟听对话和听独白,显然听对话的难度会小一些,节奏更好把握。雅思听力对话的内容是2/4,而托福听力对话的内 容是2/6。从这个层面上来看,雅思听力比托福听力更容易把握听音节奏。
区别之二:听力材料内容
抛开录音材料的表层形式,从更深层面来看,雅思和托福的录音材料内容是有巨大差异的。雅思听力的听力材料内容主要分为两类,即生活类(如租房, 旅游,购物,健身,交通出行,娱乐活动等)和学术类(如选课讨论,课程反馈,论文写作,课题研究,新生入学介绍,学术讲座等)。总体来说,雅思听力的内容 更生活化,标榜学术类的内容,其实也是同学们进入国外大学后会涉及的课程,论文方面的内容。
而托福听力材料内容基本都是学术背景的话题,不管是对话还是独白(即学术讲座),涉及的内容绝大部分是学术背景很强的内容,如对话中的论文,作 业,课题讨论,这个还是“小学术”内容,“大学术”内容见于学术讲座中,涉及的内容包括生物学,环境学,地质学,天文学,考古学,心理学,历史学等常见的 人文社科类各个学科,因此文章中涉及的专业学科词汇的数量是远远大于雅思听力的。因此考托福的学生需要背大量的学术背景词汇,如生物学中的概念“新陈代 谢,光合作用,共生关系,呼吸系统,酶”等,为的是能够在听力材料中听出平时没有涉及过的学术词汇。而这一点,雅思听力的独白部分,几乎不会涉及,雅思考 生不需要积累太多的学术词汇。从听力材料本身的内容上来见,客观的说,托福听力确实难于雅思听力。
区别之三:听力题型设置
雅思听力的题型非常之多,总体分为两大类填空题和选择题,但是在这两大类下面还会细分更多的填空类和选择类题型。而托福听力一成不变的都是选择 题和选择题的变形(如表格判断题等)。因此从这一点上来看,雅思听力可通过选择“蒙”的几率就大大小于托福听力。雅思听力的填空题,需要考生从录音材料中 听取某个答案词汇,通过辨音,正确写出该答案词汇的拼写。而这一项工作,正是难倒无数“烤鸭”的大难题。我的教学经历中,很多考生都是毁在了单词辨音和拼 写上,无数学生定位到答案的正确出处,但是不能迅速辨别单词的发音和拼写,只能无比悔恨地放弃,接着听后面的录音,“欲哭无泪”都无法形容这些学生在失去 答案那一瞬间的心痛心情了,听完录音一定是觉得浑身哪儿都不好了O(∩_∩)O。而在这一点上,托福听力就没有那么纠结,因为它不涉及任何答案词汇的辨音 和拼写,只有四选一的选择题,这样同学们就逃离了单词拼写这样的难题,再加上相应的解题技巧和方法,同学们要做的就是“选”出答案,而不是“写”出答案。 因此从题型设置上来看,雅思听力会细致到考察答案词汇的拼写,而托福听力则一成不变进行选择。所以,对于单词的发音,辨音,拼写有硬伤的同学们来说,雅思 听力是有一定难度的。
区别之四:备考内容和安排
从上面的分析来看,托福听力因为材料内容和形式而难于雅思听力,因此对于同学们的备考来讲,备考的难度也是不一样的。就短期备考而言,雅思听力 更容易上手,而托福听力由于涉及太多学术背景内容,并没有那么容易上手。在接触托福听力之前,许多同学做的第一项工作就是,背会托福听力高频学科的学术词 汇,然后才能听一些录音材料。而雅思听力对于有一定英语基础的同学们来说,不需要过多的前期准备,一样可以快速上手。
从具体的备考内容上来讲,雅思听力需要全面梳理剑桥官方的真题系统,出题点在真题书籍里面都已标记出,大大减轻了考生的备考难度。加之积累一些 学术类话题的词汇。而托福听力亦需要全面梳理ETS官方给出的托福考试在线测试的考题,即TPO,需要自己分析每一道选择题的出题点,找到相应的出题规律 和技巧,加之积累比雅思听力难度更大的托福听力学术场景词汇。因此从整个备考大致内容上来看,托福听力也是要难于雅思听力的。
综上所述,雅思听力和托福听力无论从考试内容,还是从同学们实际的备考安排上来讲,都是有很大差别的。同学们应该根据自己的实际情况和申请学校的要求,合理选择自己的考试。祝各位同学们好运!