热烈祝贺策马翻译培训学员陈靖文同时被牛津大学、剑桥大学录取

陈婧文同学（右一）受【策马翻译培训】委派，在澳门从事会议口译实战

近日，因为一份评选中国年度大学生的事迹材料，配上其长相甜美的照片，来自中山大学翻译学院2010级的本科生陈靖文成了微博上的红人，网友们热情为她投票，誉之为“女神级学霸”。更让人“羡慕嫉妒恨”的是，她同时被世界名校牛津大学和剑桥大学录取，“到底是上牛津好还是剑桥好”的这一幸福的烦恼也被网友称作“彻底秒杀了我小时候到底是上北大还是清华的终极烦恼”。

?陈靖文，这个长相甜美、学习刻苦、热心积极的才女，有幸在2012年寒假与策马翻译结缘，成为【策马翻译培训】总第96期寒假班（广州）学员，在学校专业课开始之前率先系统学习了口译交替传译的各项技能和训练方法，之后，又受策马翻译派遣，为美国交响乐大师Henry Fogel担任交传译员，为第十四届国际义工协会亚太区义工会议担任口译工作……在实践中逐步提高。

?在策马翻译众多学员中，“学霸”者不在少数，受到国外名校“哄抢”这一“学霸的烦恼”的也不止陈靖文一人，比如【策马翻译培训】总第74期同传班学员张睿，就拥有被哈佛、耶鲁、麻省理工等多所学校同时相中，终花落哈佛的传奇经历。陈靖文同学是如何成长为终极“学霸”的呢？她的经历又能给后来者什么启示呢？让我们共同了解下“学霸是怎样炼成的”。

? 以下内容援引自南方网报道：

? 昨日下午，“第九届中国年度大学生人物评选”正式结束投票阶段，199位候选大学生中，陈靖文是唯一一位来自珠海地区高校的候选人物，也是中山大学今年唯一入围人选。就在一天前，她正式当选为“2013中山大学年度人物”，并获得“具网络人气奖”。正是这两个评选，让她由一个“校园学霸”变为一个网络“知名学霸”。网上公开的官方评选材料中，她学习成绩优异———连续三年成绩列年级第一、连续三年获国家奖学金，本科时就已发表多篇高质量的学术论文；工作能力突出——— 现任中山大学珠海校区团工委兼职副书记，曾任中山大学学生会副主席，珠海校区主席；热衷公益事业———累积志愿服务达到1032小时，连获社会实践公益活动大奖，被国际义工协会破例列为会员，曾赴柬埔寨贫苦山庄支教；更为值得一提的是，她目前同时被牛津大学、剑桥大学录取为研究生、副博士，在今年九月将赴其中一所学校学习深造。

? 令人意外的是，大学以前，陈靖文的学习成绩都只是中等偏上，并非数一数二那种，她的成长经历一直是伴随着“素质教育”。她从小在茂名长大，父亲是当地的公务员，母亲则是教师，她从小开始练习钢琴、书法、朗诵、乒乓球、唱歌、跳舞，目前钢琴是九级水平，她还好民歌，喜欢的歌手是宋祖英。几乎每个寒暑假都会出去旅游，大学几年，脚印已经遍布云南、贵州、河南、北京、上海、江浙等地。 昨日，在中山大学珠海校区校园内，记者见到了陈靖文，一袭粉色长裙，带着标志性的甜美笑容。对于网上的评选，她感谢大家的关注，并表示“选没选上并不在意”。对于网上“学霸”的称谓，陈靖文说，自己之前在校园内有时就会被同学喊做“学霸”，但自己其实并非“专业学霸”，自己只是一个相对勤奋刻苦的人而已。而在她的生活安排中，晚上几乎很少学习，“主要在学生会做一些学生事务”。而对于“女神”的称号，她则表示，自己心目中的女神应该是模特、明星之类，而自己只是个普通人。“学霸”生涯会不会让男生们望而却步？陈靖文则透露，自己目前正享受着爱情的甜蜜。

? 如何获得让一般人难以企及的成绩，“学霸”究竟是如何炼成的？陈靖文说，自己喜欢做计划，每天都会有一个计划安排表，早上7点准时起床，早饭，晨读，早课，然后进图书馆学习，下午则继续上课或自习，晚上则前往学生会处理学生事务。她说，自己大的特点就是某个时间段确定了做某件事，便会十分投入，“自习时专心自习，绝对不会电话、短信、上网、聊天这些”。她说，每个人的时间都是有限的，要想超越别人，只能充分安排时间加以利用了。“为一桩事业呕心沥血，为一种梦想至死不渝”则一直被视作她的座右铭。在陈靖文的经历中，柬埔寨支教的时光令她难忘。陈靖文从小就梦想能成为一名外交官，2013年夏天，柬埔寨村庄，陈靖文不顾父母的担心，毅然在此开始了她的支教生涯。刚到柬埔寨的那段时间为艰难。战后重建的柬埔寨，生活环境和教学条件都十分艰苦，医疗条件也十分匮乏，是艾滋病、疟疾、流感等疾病高发区。任教期间，她每天5点半起床，晚上则细心备课，用心教会孩子们知识。支教中，她会跟读小学六年级的孩子们描述柬埔寨外面的世界，描述大学生活，她说，孩子们慢慢打开视野，对外面的世界充满好奇，有孩子对她说，自己以后也要上大学出去看看，为此她感动了很久。

? 这就是陈靖文，一个富有爱心、满怀理想、踏实刻苦，知道目标在哪，也知道如何去实现目标的女孩。很高兴，策马翻译能陪伴你度过生命中的某一段时光，很荣幸，策马翻译能成为你攀登人生高峰的某一节阶梯，希望你不忘自勉，务必要把所有的收获都化作动力，为日后的学习生涯打下良好的基础！